Facebook
Kontakt

Griäzi

Geschätzte Theaterfreundinnen und Theaterfreunde

Wir freuen uns, Ihnen eine wohlbekannte, grossartige und noch immer topaktuelle Komödie zu präsentieren.
Mit der Bühnenfassung von „Die Schweizermacher“ ging für uns ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Jahrelang schlummerte der edle Stoff auf unserer geheimen „Das-wär-doch-was-Liste“ und konnte nun - auch dank prominenter Beihilfe – massgeschneidert auf der Buochser Bühne entfaltet werden.

Die sehnsüchtig erwartete Premiere liegt nun hinter uns und die überwältigenden Reaktionen des Publikums übertreffen unsere Erwartungen.

Liebe Theaterbesuchende, wir danken euch für das herzliche Lachen, das gespannte Mitfiebern, die spürbare Freude, das aufmerksame Zuhören, den fantastischen Applaus und die vielen wohltuenden Komplimente.

Ob einheimisch oder zugezogen, mit oder ohne Schweizer Pass, die Theatergesellschaft Buochs wünscht weiterhin viel Vergnügen.

Katrin Niess-Kissling, Präsidentin
THEATERGESELLSCHAFT BUOCHS

Griäzi

Geschätzte Theaterfreundinnen und Theaterfreunde

Wir freuen uns, Ihnen eine wohlbekannte, grossartige und noch immer topaktuelle Komödie zu präsentieren.
Mit der Bühnenfassung von „Die Schweizermacher“ ging für uns ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Jahrelang schlummerte der edle Stoff auf unserer geheimen „Das-wär-doch-was-Liste“ und konnte nun - auch dank prominenter Beihilfe – massgeschneidert auf der Buochser Bühne entfaltet werden.

Die sehnsüchtig erwartete Premiere liegt nun hinter uns und die überwältigenden Reaktionen des Publikums übertreffen unsere Erwartungen.

Liebe Theaterbesuchende, wir danken euch für das herzliche Lachen, das gespannte Mitfiebern, die spürbare Freude, das aufmerksame Zuhören, den fantastischen Applaus und die vielen wohltuenden Komplimente.

Ob einheimisch oder zugezogen, mit oder ohne Schweizer Pass, die Theatergesellschaft Buochs wünscht weiterhin viel Vergnügen.

Katrin Niess-Kissling, Präsidentin
THEATERGESELLSCHAFT BUOCHS

Aufführungen

«Die Schweizermacher»

Das Theaterstück für 2019

Es freut uns ausserordentlich, Ihnen unser neues Theaterstück für 2019 vorstellen zu dürfen. «Die Schweizermacher» aus dem Jahr 1978, von Rolf Lyssy, mit Emil Steinberger, Walo Lüönd in den Hauptrollen, ist der erfolgreichste Schweizerfilm. Er nimmt die schweizerische Einbürgerungspraxis ironisch-satirisch aufs Korn. Ausländer müssen beweisen, dass sie schweizerischer als Schweizer sind. Die Einbürgerungsbeamten zeigen sich als gnadenlose Bürokraten und mischen sich folgenreich ins Privatleben einbürgerungswilliger Ausländer ein und nehmen sie unter die Lupe. Die Geschichte ist eine zeitlos Politkomödie aus dem Jahr 1978 welche auch heute nichts an Aktualität verloren hat.

Über das Stück

Beschreibung

Das Stück nimmt die schweizerische Einbürgerungspraxis ironisch-satirisch aufs Korn. Ausländer müssen beweisen, dass sie schweizerischer als Schweizer sind. Die Einbürgerungsbeamten zeigen sich als gnadenlose Bürokraten, mischen sich folgenreich ins Privatleben einbürgerungswilliger Ausländer ein und nehmen sie unter die Lupe. Die Geschichte ist eine zeitlose Politkomödie aus dem Jahr 1978, welche auch heute nichts an Aktualität verloren hat.

Weiterlesen ...

Schauspieler

David Marty

Moritz Fischer, Fremdenpolizei Aspirant

Götti: Forza David, forza Schweizermacher!

Kuno Scheuber

Max Bodmer, Fremdenpolizist

Gotte: «Rosen sind wie Frauen». Gärtnerei Petermann, Buochs

Ramona Iten

Milena Vakulic, Tänzerin

Götti: Garage Alois Röthlin Kerns. Wir haben das passende Auto.

Fredy Bernasconi

Doppelrolle:

Herr Fischer, Vater von Moritz

Instruktor der Fremdenpolizei

Götti: Möbelhaus Erich Näf, Seestrasse 2, Hergiswil

Marianne Friedrich

Doppelrolle:

Frau Fischer, Mutter von Moritz

Giovanna, Kantinen Wirtin

Götti: Tepros GmbH Altdorf. «Bei uns spielt jeder eine grosse Rolle»

Antoinette Petermann

Frau Galli, Schweizerin & Hauswartin

Gotte: «D Frai Galli hed am meischtä Pfuis, wenn sie wirkt im Stägähuis». Rita Frank-Fuchs

Hannes Marty

Franceso Grimolli, Ital. Bauarbeiter

Götti: Hans Fritz Kilian Küchen Cham www.kiliankuechen.ch  

Yvonne Grüter

Sandra Grimolli, Tessinerin & Frau von Francesco

Yvonne zu ihrer Gotte: «Wachsid bi eych scho d'Fischstäbli im Gartä?»

Celine Bühlmann

Carla, Tochter der Grimollis Dreifachbesetzung

Götti: Frank Türen AG Buochs www.frank-tueren.ch 

Laura Wijngaard

Carla, Tochter der Grimollis Dreifachbesetzung

Götti: Frank Türen AG Buochs www.frank-tueren.ch 

Caterina Santillo

Carla, Tochter der Grimollis Dreifachbesetzung

Gotte: Edit Delizie d'Italia Ravioli & Caffetteria Ennetbürgen

Lino Infanger

Andrea, Sohn der Grimollis Doppelbesetzung

Götti: Nick Treuhand Buochs www.nick-treuhand.ch  

Tim Baumgartner

Andrea, Sohn der Grimollis Doppelbesetzung

Götti: Amstutz Holzbau Stans www.holzbau-amstutz.ch 

Dani Danner

Dreifachrolle:

Toni, Österr. Bauarbeiter

Direktor der Psychiatrie

Gemeindepräsident

Götti: Synopsis AG «Schweizer Qualität bildet»

Markus Zimmermann

Dreifachrolle:

Heim, Fremdenpolizei Aspirant

Personalchef im Seelisbergtunnel

Psychiatriepfleger

Gotte: Hirsche Romy Restaurant Hirschen Buochs

Alex Volkart

Doppelrolle:

Moser, Fremdenpolizei Aspirant

Psychiatriepfleger

Gotte: Pizzeria Piccadilly Susana & Toni Ceneva Buochs

Aurel Niess

Doppelrolle:

Yves, Leiter Tanzcompagnie

Alfredo, Ital. Bauarbeiter

Götti: KIT Bauinspekt AG – akkreditierte Prüfstelle – Ebikon

Thomas Durrer

Doppelrolle:

Luigi, Freund von Yves

Werni, Schweiz. Bauarbeiter

Götti: BEC Invest Entwicklung und Erhaltung von inter- kulturellem Austausch

Isabelle Mathis

Martha, Tänzerin Milenas Freundin

Götti: Dr. med. Erich Helfenstein, Facharzt Lungenkrankheiten und innere Medizin

Elmar Stein

Dr. Helmut Starke, Deutscher Psychiatriearzt

Götti: Dr. med. Reto Meuli, Ärztezentrum Buochs

Marion Tostmann

Gertrud Starke, seine Frau

Gotte: Francesca Cervia

Monika Bucher

Doppelrolle:

Linnea, Schwedische Tänzerin

Heidi, Schweiz. Haushaltshilfe

Gotte: Obwaldner Kantonalbank

Katrin Niess

Frau Smirnov, Russische Blumenverkäuferin

Götti: Zwyssig Kilian Rechtsanwalt & Notar, Stans

Christian Niederberger

Arslan Yilmaz, Türke

Götti: «In jeder Szene das passende Klima». Zimmermann Heizung Sanitär, Buochs

Paul Bucher

Bill Ramsey, Amerikanischer Musiker & Sprachschüler

Götti: Elektro Control AG, Root www.e-control.ch 

Walty Mathis

Herr Bieri, Gemeinderat

Götti: Holzbau Kayser AG, Stans-Oberdorf

Trudi Wahlen

Brigitte Hediger, Dialektlehrerin

Götti: Lisbeth & Peter Odermatt, Buochs

Hans Schlegel

Zoltan Nemeth, Ungarischer Sprachschüler

Gotte: Fan von Hans

Sponsoren